原文標題:Trump's Gaza Fund Has Zero Dollars In It
原文作者:Sharad Swaney
編譯:Peggy,BlockBeats
編者按:2026 年 4 月,歐盟、聯合國與世界銀行發布評估稱,在經歷約 24 個月衝突之後,加薩未來十年的恢復與重建需求高達 714 億美元,用於恢復基本服務、重建關鍵基礎設施並推動經濟恢復。
加薩重建原本應該是一項高度公共化、制度化的戰後工程,但一個月後,圍繞這筆重建資金的爭議卻指向了另一個方向。
據《金融時報》披露,特朗普主導成立、號稱負責加薩戰後治理與重建的「和平委員會」,雖然獲得約 170 億美元的承諾資金,其官方世界銀行帳戶卻仍然是零美元。與此同時,部分捐款被存入一個由摩根大通托管、透明度要求更弱的帳戶。
這篇文章真正值得關注的,不只是「錢為什麼還沒到帳」,而是加薩重建正在被納入怎樣的權力與資金結構之中。一邊是聯合國、歐盟和世界銀行測算出的巨大重建缺口,一邊是國際政治舞台上高調宣布的資金承諾;一邊是仍處於廢墟、流離和基本服務短缺中的加薩平民,一邊是缺乏清晰稽核、監督和責任機制的資金安排。
當官方基金為空,私人帳戶卻承接資金流向時,「重建」就不再只是人道主義議題,而變成了治理權、財政透明度和利益分配的問題。誰來管理加薩?誰來決定錢的用途?誰為重建失敗承擔責任?這些問題,正在比資金本身更早暴露出戰後安排的脆弱性。
對加薩民眾而言,重建不能只是新聞發佈會上的承諾數字,也不能成為權力與資本重新分配的隱蔽通道。真正的重建,首先需要可追踪的資金、可稽核的機制,以及對受害者而非操盤者負責的公共治理。
以下為原文:
唐納德·特朗普為重建加薩而設立的官方基金,帳戶裡一美元都沒有。
不是進度落後。不是低於預期。是零。英國《金融時報》今天早上援引四名知情人士證實了這一點。其中一人用一句話概括,《金融時報》也將這句話直接引用了出來:「沒有存入一美元。」
error這就是我們目前能看到的部分。2,000 萬美元用於辦公室和薪資。10 億美元被凍結。而承諾金額是 170 億美元。它們存在一個沒有透明度規則的私人銀行帳戶裡。
我想先把時間線說清楚。
停火協議是在 10 月簽署的。自那以後,根據加沙衛生部的數據,至少已有 910 名巴勒斯坦人在加沙被殺。以色列仍控制著加沙地帶 60% 以上的區域,包括所有出入口。平民人口則集中在沿海地區。
歐盟和聯合國在 4 月發布的一份評估認為,未來十年重建加沙的成本將超過 710 億美元。聯合國將當地人道主義局勢稱為「危急」。那些統計數字裡有孩子。有父母。有整個失去屋頂的家庭。
為幫助他們而設立的基金,帳戶裡是零美元。確實存在的錢,則放在美國最大銀行的一個私人帳戶中,沒有任何義務向任何人說明錢花在了哪裡。而這個帳戶由一個由唐納德·特朗普本人擔任主席的委員會控制。
我想讓你知道,委員會裡都有誰。
英國前首相托尼·布萊爾。美國國務卿馬爾科·魯比奧。特朗普的女婿賈里德·庫什納。特朗普的外交政策特使史蒂夫·威特科夫。副國家安全顧問羅伯特·加布里埃爾。阿波羅全球管理公司 CEO 馬克·羅文。世界銀行行長彭安杰。加拿大總理馬克·卡尼曾受邀加入,CNN 最初報導稱他已經接受邀請,但特朗普後來撤回了這項邀請。英國則以擔憂俄羅斯參與為由,拒絕加入該委員會。
根據章程,想在委員會裡獲得一個永久席位,需要支付 10 億美元。這個消息最早由彭博社報導。10 億美元可以買到一把桌邊的椅子,而那張桌子決定的,是本應用於重建加沙的錢。很多時候,買下席位的人,正是未來可能從重建合同中獲益的人。
該機構由特朗普本人擔任主席。他擁有最終決定權。根據章程,即便他的總統任期結束,他也可以繼續掌權。
我一直回到同一個數字:710 億美元。這是歐盟和聯合國估算的、未來十年重建加沙所需的成本。710 億美元,是為了讓那些失去家園、學校、醫院和孩子的人,重新擁有生活。
error歡迎加入律動 BlockBeats 官方社群:
Telegram 訂閱群:https://t.me/theblockbeats
Telegram 交流群:https://t.me/BlockBeats_App
Twitter 官方帳號:https://twitter.com/BlockBeatsAsia