律師解讀三箭清算：三箭和債權人同時提出清算

原文作者：Wassies

原文編譯：0x9F，BlockBeats

本文梳理自律師 Wassies 在個人社交媒體平臺上的觀點，BlockBeats 對其整理翻譯如下：

「三箭資本在英屬維爾京羣島被清算」，這條新聞登上了各地的頭版頭條。但這到底意味着什麼？三箭剛剛在美國申請的第 15 章破產保護又是什麼？這篇文章我們好好聊聊。

從網上流傳的法院命令來看，貌似有兩份申請要求在英屬維爾京羣島清算三箭資本。一份申請是由三箭自己提出的清算，而另一份是由三箭的債權人牽頭提出的臨時清算。

清算和臨時清算有什麼區別？

清算是指定一個清算人，將公司的所有資產變現並分配給債權人。公司從此走到頭了。

臨時清算是一個臨時程序，債權人可以指定一名專業人士臨時負責公司，直至清算申請被審理（清算申請就是向法院申請清算公司）。

臨時清算通常是爲了保全公司的資產。如果公司明顯無力償債，且資產存在被耗散的真實風險，因而有必要臨時更換公司的管理層，債權人就會尋求這種方式。清算令來得如此之快，我感到很吃驚，因爲通常在清算申請和清算令之間有延遲（這就是三箭的債權人申請臨時清算的原因）。

現在看來，之所以發生得這麼快……是三箭自己申請了清算！通常不能這麼快，是因爲公司可能想抵制清算申請，爭辯說它沒有破產，因爲它能夠獲得新的資金等。這裏的情況可大不一樣。三箭自己說應該清算公司，還提出自己的清算申請。應該任命清算人這一點毫無爭議，唯一的爭議是清算人的選擇問題。

爲什麼清算人的選擇很重要？

清算公司時，清算人應不偏不倚，以利益相關者的最大利益行事，但顯然和被任命的清算人有關係會有好處。舉例來說，要是任命的是三箭而非債權人提名的清算人，三箭可能會發現與清算人交談起來更容易，並且在對董事等提出索賠時，清算人可能會更同情他們。

滑稽的是，Zhu Su（如圖所示）試圖以債權人的身份向三箭提出索賠。我對這一無恥行爲感到肅然起敬。幸好，任命的是債權人選擇的清算人。

誰是清算人？

Teneo。他們是一家聲譽極佳的諮詢公司，最近收購了畢馬威的英屬維爾京羣島重組業務和德勤的英國重組業務。兩位清算人此前均任職畢馬威會計師事務所。

他們的下一步將是評估三箭的現有資產以及針對它們的索賠總額。他們還將評估針對其他各方（包括董事 Zhu Su 和 Kyle Davies）的索賠。債權人會議應該很快就會召開。

第 15 章有什麼可談？

《美國破產法》第 15 章是一個承認程序，外國代表（在這種情況下是清算人）可以尋求讓英屬維爾京羣島的重組程序在美國得到承認。

這在跨境破產中非常重要。因爲三箭的資產並不在英屬維爾京羣島。它們很可能存在於其他司法管轄區的銀行賬戶中，例如美國或新加坡（他們的經營地）。如果英屬維爾京羣島的法院命令在美國得不到承認，那麼它就毫無價值，因爲清算人需要能夠到持有三箭資產的美國銀行，對他們說：「把這些東西都交出來，我們是正式的清算人。」

我希望清算人適時地在新加坡和可能的其他司法管轄區申請承認英屬維爾京羣島的清算。

現在怎麼辦？

坐下來等。清算人將打開三箭的所有賬目，試圖弄清楚到底發生了什麼。之後，他們將與債權人交談，提出索賠，並將三箭的剩餘資產公平地分配給債權人。

哦對了，英屬維爾京羣島法院還賦予清算人明確的權力，將加密貨幣出售成美元、USDC 或 USDT（不幸的是沒有 UST），所以可能另一輪拋售即將到來？假如三箭還剩下什麼的話。

本文非財務建議。

原文鏈接

歡迎加入律動 BlockBeats 官方社群：

Telegram 訂閱群：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流群：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 官方帳號：https://twitter.com/BlockBeatsAsia