原文標題：《Overcrowded, No Heat, Little Light: Inside SBF's Prison Digs》

原文作者：Elizabeth Napolitano，CoinDesk

原文編譯：Foresight News

2023 年8 月初，SBF 鉺鐺入獄，並被關押紐約市布魯克林MDC 監獄。這是紐約市最糟糕的監獄之一，條件極其惡劣，全國女法官協會稱 MDC 的條件「不合理」。媒體報道稱，該監獄至少有10 名女囚犯與一名男囚犯遭遇性侵；警衛因從囚犯處偷竊而被捕；有囚犯因為長期營養不良而中風，獲釋後不久死亡；2019 年北美寒潮期間，MDC 由於電氣火災導致缺乏供暖與供電設施，犯人們需要忍受零下十幾度的氣溫......

SBF 住在MDC 不存在「德不配位」的問題，跟他一起關在這裡的還有幫助引誘未成年女孩進行性虐待的Ghislaine Maxwell、中國政治犯與商人郭文貴、洪都拉斯前總統等等。 Foresight News 先前整理了《物是人已非，那些年 SBF 與 FTX 員工們住過的豪宅...》，讀者朋友們可以透過兩篇文章對比來看 SBF 人生的大起大落。

MDC 外景

SBF 的人生大起大落，從巴哈馬的豪宅到上下鋪，從奢華的生活來到了監獄。

SBF 目前被關押在布魯克林大都會拘留中心（MDC），這是美國最臭名昭著的懲教機構之一。 SBF 在保釋失敗後已經在監獄住了六個星期，這裡的條件與他之前在加勒比海的豪宅相比簡直是天壤之別，他的律師表示：這裡網速很慢，居住區很髒，食堂的飯菜也很少。

「[他] 靠麵包和水...... 有時靠花生醬維生」，辯方上個月告訴聯邦法官。

然而，此前在這個監獄待過的囚犯及其律師認為，這裡的條件比他們說得更糟糕，就像是恐怖電影《沉默的羔羊》中「戰俘」與Hannibal Lecter 所面對的。

但 MDC 內部到底是什麼樣子的？我們對這個臭名昭著的拘留中心做了一番調查：

布魯克林監獄（MDC Brooklyn）是一座大型綜合監獄，包括兩座建築，關押著1600 多名男女囚犯，其中許多人仍在等待審判。監獄管理局的一份報告顯示，作為一個混合安全設施，MDC 收押的囚犯有各種犯罪前科，包括恐怖主義、組織犯罪和毒品走私。目前的囚犯包括洪都拉斯前總統 Juan Orlando Hernandez 和中國商人郭文貴，前者對販毒指控不認罪，後者對詐騙指控不認罪。

其他曾在監獄短期服刑的人包括對幼兒實施性侵與性虐待 Jeffrey Epstein 的同謀 Ghislaine Maxwell 和製藥商 Martin Shkreli。

日常生活很規律

SBF 在 MDC 的日程安排可能很嚴格。

該監獄的一本入獄手冊顯示，囚犯們早上 6 點起床，必須整理床鋪、拖地並處理垃圾。之後，像 SBF 這樣的囚犯可能會去監獄周圍工作，例如在監獄的廚房裡做預備廚師，為整個監獄提供清潔服務，或在監獄的維修車間提供協助。

上午 11 點吃午飯，下午 4 點吃晚餐。根據Change.org 上的請願書，監獄內的伙食應該包括火雞、米飯、蔬菜或水果等等，但囚犯們實際上吃的是冷切肉、三明治麵包、發霉的牛油蛋糕和其他「廚房裡無法辨認的食物」。

SBF 是素食主義者，如果他不喜歡食堂的伙食，每周可以用150 美元的小賣部津貼購買花生醬和果凍三明治，每個價值3.65 美元。根據監獄的規定，他每天最多可以買兩個這樣的三明治。

共用宿舍、沒有暖氣、沒有操場

除了吃飯和工作，囚犯可以休息。但是，MDC 監獄沒有操場進行娛樂活動。因此，SBF 只能在室內活動室跟其他囚犯一起打牌、聊天、看電視。

據前囚犯稱，SBF 還可以在五個單獨的淋浴間中洗澡，但洗澡的人很多，隊伍往往很長。同時，SBF 住的地方可能是有著上下舖的集體宿舍，但也有可能被保護性監禁，住在自己的牢房裡。

無論如何，在 MDC 監獄裡要想睡個好覺可能並不容易。在一篇 MDC 囚犯的監獄回憶中，宿舍和監獄中其他房間的燈光一天 24 小時都處於半明半暗的狀態。此外，前囚犯們還說，經常可以聽到犯人整夜整夜地在牢房裡大喊大叫。

寒冷交錯是 SBF 在布魯克林 MDC 監獄可能遇到的另一個問題。根據幾份當地新聞報導，MDC 的許多區域都沒有暖氣，大部分場所也沒有空調設備。

原文連結

歡迎加入律動 BlockBeats 官方社群：

Telegram 訂閱群：https://t.me/theblockbeats

Telegram 交流群：https://t.me/BlockBeats_App

Twitter 官方帳號：https://twitter.com/BlockBeatsAsia